40+ termini spiegati

Glossario Carte di Credito

Tutti i termini finanziari che devi conoscere su carte di credito, debito e prepagate, spiegati in modo semplice e chiaro.

A

Addebito diretto: Autorizzazione che dai a un creditore (ad esempio la compagnia telefonica o l'assicurazione) per prelevare automaticamente dal tuo conto corrente gli importi dovuti alle scadenze concordate. In Europa questo sistema si chiama SDD SEPA. Per le carte di credito, l'addebito diretto viene usato per pagare l'estratto conto mensile.
AGCM (Autorita Garante della Concorrenza e del Mercato): Autorita italiana che vigila sulla concorrenza leale, le pratiche commerciali scorrette e la pubblicita ingannevole. Per i consumatori che usano carte di credito, l'AGCM interviene quando le banche o gli emittenti applicano condizioni poco trasparenti. Su Cartaly, ogni pagina di reindirizzamento verso un partner include la disclosure obbligatoria sulla natura del link referral, nel rispetto delle normative AGCM.
Anticipo contanti: Operazione con cui si preleva denaro contante utilizzando la carta di credito presso un ATM. A differenza dei normali acquisti, l'anticipo contanti prevede quasi sempre commissioni elevate (in genere il 3-4% dell'importo) e interessi che decorrono immediatamente, senza periodo di grazia. Per prelevare all'estero senza commissioni, una carta prepagata come Revolut e generalmente piu conveniente.
Apple Pay: Servizio di pagamento mobile di Apple che permette di pagare nei negozi, nelle app e online usando iPhone, Apple Watch, iPad o Mac. La carta viene aggiunta al Wallet dell'iPhone e i pagamenti avvengono tramite NFC con autenticazione biometrica (Face ID o Touch ID). In Italia, tutte le carte presenti su Cartaly sono compatibili con Apple Pay. Scopri quali carte supportano Apple Pay e Google Pay.
ATM (Automated Teller Machine): Lo sportello automatico bancario dove puoi prelevare contanti, controllare il saldo e, in alcuni casi, effettuare versamenti. In Italia vengono chiamati anche "bancomat" (dal nome del circuito di pagamento nazionale). I prelievi con carta di debito sono generalmente gratuiti, mentre quelli con carta di credito comportano commissioni per anticipo contanti.

B

BIC/SWIFT: Codice identificativo internazionale di una banca, composto da 8 o 11 caratteri alfanumerici. Serve per identificare in modo univoco l'istituto di credito nei bonifici internazionali. Per i trasferimenti all'interno dell'area SEPA, spesso basta l'IBAN.
Blocco carta: Operazione d'emergenza per disattivare immediatamente una carta smarrita, rubata o compromessa. Si puo fare chiamando il numero verde dell'emittente o, con le carte digitali moderne come Revolut e N26, direttamente dall'app in pochi secondi. Il blocco impedisce qualsiasi transazione e protegge da utilizzi fraudolenti. Per saperne di piu sulla sicurezza delle carte.
Bonifico: Trasferimento di denaro da un conto corrente a un altro tramite IBAN. In area SEPA, un bonifico ordinario impiega 1 giorno lavorativo; il bonifico istantaneo arriva in pochi secondi (massimo 10). I conti online come quelli associati a N26 e Revolut offrono bonifici SEPA gratuiti e istantanei inclusi.

C

Canone annuale: Costo fisso che l'emittente addebita ogni anno (o ogni mese) per il mantenimento della carta. Alcune carte lo azzerano al raggiungimento di una soglia di spesa annua. Esistono ottime carte senza canone: ad esempio BBVA e Revolut sono completamente gratuite e senza costi nascosti, mentre carte premium come la Carta Oro American Express prevedono un canone mensile compensato da benefici superiori.
Carta a saldo: Tipo di carta di credito in cui tutte le spese del mese vengono addebitate in un'unica soluzione alla data di scadenza dell'estratto conto (di solito il 15 del mese successivo). Non si pagano interessi perche il debito viene saldato interamente. Le carte American Express come la Blu, la Oro e la Platino funzionano a saldo. Approfondisci le differenze tra carta di credito, debito e prepagata.
Carta revolving: Carta di credito che consente di rateizzare il rimborso del credito utilizzato, pagando rate mensili con interessi. Il TAEG puo essere molto elevato (15-25%). Nessuna delle carte presenti su Cartaly e di tipo revolving: consigliamo sempre carte a saldo, piu trasparenti e senza costi nascosti per interessi.
Carta virtuale: Carta generata digitalmente, senza supporto fisico in plastica. Ha un numero, una data di scadenza e un CVV, ma esiste solo nell'app o nel wallet digitale. Ideale per gli acquisti online perche puo essere creata, usata e distrutta all'istante, riducendo il rischio di frode. Revolut genera carte virtuali usa e getta gratuitamente, ed e tra le migliori soluzioni per acquisti online sicuri. Anche N26 e le carte Amex offrono una carta virtuale utilizzabile immediatamente dopo l'approvazione.
Cashback: Percentuale della spesa effettuata con la carta che viene restituita al titolare come rimborso in denaro. Ad esempio, con l'1% di cashback su 1.000 euro di spesa mensile si recuperano 120 euro l'anno. In Italia le migliori carte cashback sono la Blu American Express (1% senza limiti) e BBVA (3% i primi 6 mesi). Leggi la guida completa su come funziona il cashback e usa il calcolatore per stimare il tuo risparmio.
Chargeback: Procedura che consente al titolare della carta di contestare un addebito e ottenere il rimborso tramite il circuito di pagamento (Visa, Mastercard, American Express). Si applica in caso di acquisti non riconosciuti, prodotti mai ricevuti o difformi dalla descrizione. Le carte di credito offrono una protezione chargeback superiore rispetto alle prepagate. Scopri come contestare un addebito sulla carta.
Circuito (network di pagamento): La rete che gestisce l'elaborazione delle transazioni tra esercente e banca emittente. I principali circuiti internazionali sono Visa, Mastercard e American Express. In Italia il circuito domestico e Bancomat/PagoBANCOMAT. Visa e Mastercard hanno l'accettazione piu ampia a livello globale, mentre American Express e accettata in oltre l'80% degli esercizi in Italia. Approfondisci le differenze tra Mastercard e Visa.
Contactless: Tecnologia che permette di pagare avvicinando la carta (o lo smartphone con Apple Pay/Google Pay) al terminale POS, senza inserire la carta ne digitare il PIN per importi fino a 50 euro. Usa la tecnologia NFC. Tutte le carte moderne supportano i pagamenti contactless, inclusa Revolut che consente di pagare contactless anche solo con lo smartphone, senza la carta fisica.
Conto corrente: Conto bancario che permette di ricevere accrediti (stipendio, bonifici), effettuare pagamenti e domiciliare utenze. E necessario per l'addebito delle carte di credito a saldo. Molte carte prepagate con IBAN come Revolut e N26 offrono funzionalita simili a un conto corrente. Confronta i migliori conti correnti online.
CVV/CVC (Codice di sicurezza): Codice di 3 cifre stampato sul retro della carta (4 cifre sul fronte per American Express) che serve a verificare che chi effettua un acquisto online sia in possesso fisico della carta. Non va mai comunicato a nessuno al di fuori dei pagamenti online. Nelle carte virtuali, il CVV puo essere rigenerato per ogni transazione, aumentando la sicurezza.

D

Data di scadenza: Mese e anno fino a cui la carta e valida, stampati sul fronte nel formato MM/AA. Dopo la scadenza la carta non puo piu essere utilizzata per acquisti. L'emittente invia generalmente una nuova carta con un nuovo CVV alcune settimane prima della scadenza. Ricordati di aggiornare i dati ovunque la carta sia salvata (abbonamenti, wallet digitali).
3D Secure (Verified by Visa / Mastercard Identity Check): Protocollo di sicurezza per gli acquisti online che richiede un'ulteriore autenticazione oltre ai dati della carta. Di solito si tratta di un codice OTP inviato via SMS, una notifica push nell'app della banca o l'autenticazione biometrica. Dal 2021 e obbligatorio in Europa grazie alla direttiva PSD2 e alla SCA. Protegge sia il consumatore che l'esercente da transazioni fraudolente.

E

Estratto conto: Documento periodico (mensile per le carte di credito) che riepiloga tutte le transazioni effettuate, i pagamenti ricevuti e il saldo residuo. Per le carte a saldo indica l'importo totale che verra addebitato sul conto corrente. Con le app di Revolut e N26 puoi monitorare le spese in tempo reale, senza aspettare l'estratto conto cartaceo.

F

Fido (plafond): Vedi Plafond.
Frode (carta di credito): Utilizzo non autorizzato dei dati della carta per effettuare acquisti o prelievi. Le forme piu comuni sono il phishing (email o siti falsi che rubano i dati), lo skimming (clonazione fisica della carta) e il furto dei dati online. Per proteggerti, attiva sempre il 3D Secure, usa carte virtuali per gli acquisti online e attiva le notifiche istantanee. Leggi la guida sulla sicurezza delle carte online.

G

Garante per la Protezione dei Dati Personali: Autorita italiana indipendente che vigila sul rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali (GDPR). Per i consumatori, il Garante ha emanato le linee guida sui cookie e il tracciamento online che tutti i siti (incluso Cartaly) devono rispettare: consenso esplicito per i cookie non essenziali, possibilita di revocare il consenso e informativa completa sulla privacy policy.
Google Pay: Servizio di pagamento digitale di Google per dispositivi Android. Funziona come Apple Pay ma per smartphone e smartwatch con sistema operativo Android. La carta viene aggiunta all'app Google Wallet e i pagamenti contactless avvengono tramite NFC. BBVA, Revolut e N26 supportano Google Pay. Scopri tutte le carte compatibili con Google Pay.

I

IBAN (International Bank Account Number): Codice alfanumerico che identifica in modo univoco un conto corrente a livello internazionale. In Italia e composto da 27 caratteri (es. IT60X0542811101000000123456). Serve per ricevere bonifici, domiciliare utenze e attivare addebiti diretti. Le carte prepagate con IBAN come Revolut e N26 permettono di ricevere lo stipendio direttamente sulla carta, con IBAN dedicato e funzionalita complete di conto corrente.
Interessi: Costo del denaro prestato dall'emittente della carta. Nelle carte a saldo non si pagano interessi perche il debito viene estinto ogni mese. Nelle carte revolving, gli interessi si applicano sul debito residuo e possono essere molto elevati. Gli interessi di mora scattano in caso di ritardo nel pagamento dell'estratto conto.

M

Mastercard: Uno dei principali circuiti di pagamento internazionali, accettato in oltre 210 paesi. Tra le carte su Cartaly, BBVA e N26 operano su circuito Mastercard. Mastercard e Visa hanno un'accettazione praticamente identica in Italia e all'estero. Leggi il confronto completo Mastercard vs Visa.
Membership Rewards: Programma fedelta di American Express che permette di accumulare punti su ogni acquisto (1 punto per ogni euro speso). I punti possono essere utilizzati su Shop with Points (valore ~0,4-0,7 cent/punto) oppure trasferiti ai programmi frequent flyer di 15+ compagnie aeree partner (valore fino a 1-2 cent/punto). Le carte che accumulano Membership Rewards sono la Carta Oro e la Carta Platino. Leggi la guida completa ai punti Membership Rewards.
Mora (interessi di mora): Penalita applicata quando non si paga l'estratto conto della carta di credito entro la data di scadenza. Gli interessi di mora si sommano al debito e possono peggiorare il proprio merito creditizio, rendendo piu difficile ottenere finanziamenti futuri. Per evitare la mora, attiva l'addebito diretto sul conto corrente.

N

NFC (Near Field Communication): Tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio (pochi centimetri) che permette i pagamenti contactless. E la stessa tecnologia usata da Apple Pay e Google Pay per i pagamenti con smartphone. La comunicazione e crittografata e ogni transazione genera un codice univoco, rendendo i pagamenti NFC molto sicuri.
Numero carta (PAN): Sequenza di 15 o 16 cifre stampata (o incisa) sul fronte della carta che la identifica univocamente. Le carte American Express hanno 15 cifre, Visa e Mastercard ne hanno 16. Il numero carta, insieme alla data di scadenza e al CVV, e necessario per gli acquisti online. Non condividere mai il numero completo via email, chat o telefono.

P

PagoPA: Piattaforma nazionale per i pagamenti verso la Pubblica Amministrazione italiana. Permette di pagare tasse, multe, bollettini e contributi in modo digitale tramite carta di credito, conto corrente o app. I pagamenti PagoPA sono tracciabili e hanno valore liberatorio immediato, eliminando il rischio di errori o ritardi nella riconciliazione.
PIN (Personal Identification Number): Codice segreto numerico (in genere 4-6 cifre) che autentica il titolare della carta per prelievi agli ATM e pagamenti al POS sopra i 50 euro. Non va mai scritto sulla carta o comunicato a terzi. Con le carte digitali come Revolut e N26, il PIN puo essere consultato e modificato direttamente dall'app.
Plafond (limite di spesa): Importo massimo che puoi spendere con la carta di credito in un periodo (di solito mensile). Viene stabilito dall'emittente in base al tuo reddito e alla tua storia creditizia. Il plafond si rinnova dopo il pagamento dell'estratto conto. Alcune carte permettono di richiedere un aumento temporaneo per spese straordinarie. Leggi la guida completa sul plafond della carta di credito.
POS (Point of Sale): Terminale elettronico presente nei negozi che consente di accettare pagamenti con carta. In Italia, dal 2022 l'obbligo di POS e stato esteso a tutti gli esercenti e professionisti, con sanzioni per chi rifiuta i pagamenti elettronici. I POS moderni supportano sia l'inserimento della carta che i pagamenti contactless e con smartphone.
Prepagata (carta prepagata): Carta di pagamento che funziona con un saldo precaricato: puoi spendere solo quanto hai caricato. Non richiede un conto corrente tradizionale e non prevede fido o interessi. Ideale per controllare le spese, per i giovani e per gli acquisti online. Le carte prepagate con IBAN come Revolut e N26 offrono funzionalita complete. Scopri la migliore carta prepagata.
PSD2 (Payment Services Directive 2): Direttiva europea sui servizi di pagamento, recepita in Italia dal 2018. Ha introdotto due novita fondamentali: la Strong Customer Authentication (SCA) per rendere piu sicuri i pagamenti online, e l'open banking, che permette a servizi terzi autorizzati di accedere ai dati del tuo conto (con il tuo consenso) per offrirti servizi innovativi di gestione finanziaria.
Punti (programma a punti): Sistema di ricompensa alternativo al cashback in cui ogni euro speso accumula punti convertibili in premi, sconti, voucher o trasferimenti a programmi frequent flyer. Il valore dei punti varia in base a come li utilizzi. Il programma a punti piu diffuso in Italia e Membership Rewards di American Express. Confronta le due opzioni nella guida cashback vs punti.

R

Rate (rateizzazione): Possibilita di suddividere un acquisto in piu pagamenti mensili. Alcune carte di credito offrono la rateizzazione di singoli acquisti a tasso zero (come il "Paga a Rate" di American Express) o a tasso agevolato. A differenza della carta revolving, in questo caso la rateizzazione e facoltativa e applicata solo su acquisti selezionati.
Revolving: Vedi Carta revolving.
RID (Rapporto Interbancario Diretto): Vecchia denominazione italiana dell'addebito diretto su conto corrente, oggi sostituita dal sistema SDD SEPA. Il termine "RID" e ancora usato nel linguaggio comune per indicare la domiciliazione bancaria di bollette e utenze.
Rimborso: Restituzione di un importo addebitato sulla carta. Puo avvenire tramite chargeback (contestazione formale tramite il circuito), rimborso diretto dall'esercente o accredito del cashback maturato. I tempi di rimborso variano: il cashback viene generalmente accreditato entro 1-2 mesi, mentre un chargeback puo richiedere fino a 120 giorni.

S

Saldo: Importo disponibile o dovuto su un conto o una carta. Per le carte prepagate indica quanto puoi ancora spendere; per le carte di credito indica l'importo delle transazioni non ancora addebitate. Per le carte a saldo, il saldo dell'estratto conto viene addebitato integralmente alla scadenza mensile.
SCA (Strong Customer Authentication): Autenticazione forte del cliente introdotta dalla direttiva PSD2. Richiede almeno due dei tre fattori di autenticazione: qualcosa che sai (password, PIN), qualcosa che hai (smartphone, carta) e qualcosa che sei (impronta digitale, riconoscimento facciale). Si applica ai pagamenti online sopra i 30 euro, ai pagamenti contactless sopra i 50 euro e all'accesso al conto online.
SEPA (Single Euro Payments Area): Area unica dei pagamenti in euro che comprende 36 paesi europei. All'interno della SEPA, bonifici e addebiti diretti in euro hanno le stesse condizioni e commissioni indipendentemente dal paese. Un bonifico dalla tua banca italiana verso un conto in Germania costa quanto un bonifico nazionale. Le carte Revolut e N26 offrono bonifici SEPA gratuiti e istantanei.
Sicurezza (carte di pagamento): L'insieme di misure che proteggono la carta e le transazioni da usi non autorizzati. Include il PIN, il CVV, il 3D Secure, la SCA, le notifiche push in tempo reale, il blocco carta istantaneo e la tokenizzazione dei pagamenti digitali. Leggi la guida completa sulla sicurezza delle carte online.

T

TAN (Tasso Annuo Nominale): Tasso di interesse puro applicato a un finanziamento, senza includere commissioni e spese accessorie. Per le carte di credito, il TAN e rilevante principalmente per le carte revolving e le rateizzazioni. Per confrontare il costo reale di un finanziamento, e piu utile guardare il TAEG.
TAEG (Tasso Annuo Effettivo Globale): Indicatore del costo totale di un finanziamento espresso in percentuale annua. A differenza del TAN, il TAEG include tutte le spese obbligatorie: interessi, commissioni di istruttoria, spese di incasso rata e assicurazioni obbligatorie. Per legge, il TAEG deve essere sempre indicato nella pubblicita dei prodotti finanziari. Nelle carte revolving il TAEG puo superare il 20%.
Tasso di cambio: Rapporto di conversione tra due valute applicato quando paghi in una valuta diversa dall'euro. Le banche tradizionali applicano il tasso del circuito (Visa/Mastercard) piu un margine (markup) che puo arrivare al 2-3%. Carte come Revolut offrono il tasso interbancario reale senza markup (entro certi limiti mensili), rendendole ideali per chi viaggia all'estero.
Tracciamento spese: Funzionalita delle app bancarie che categorizza automaticamente le transazioni (alimentari, trasporti, intrattenimento, ecc.) e mostra statistiche di spesa. Carte digitali come Revolut e N26 eccellono nel tracciamento spese, con grafici mensili, notifiche in tempo reale e possibilita di impostare budget per categoria. Il tracciamento aiuta a capire dove vanno i soldi e a ottimizzare l'uso del cashback.

V

Valuta (data valuta): Data a partire dalla quale un movimento produce effetti sul saldo disponibile del conto. Per un bonifico in entrata, la data valuta e il giorno da cui puoi effettivamente utilizzare il denaro. Per le carte di credito, la data valuta dell'addebito coincide con la scadenza dell'estratto conto.
Visa: Uno dei principali circuiti di pagamento internazionali, accettato in oltre 200 paesi. Tra le carte su Cartaly, Revolut opera su circuito Visa. In termini di accettazione e copertura, Visa e Mastercard sono sostanzialmente equivalenti sia in Italia che all'estero. Leggi il confronto Mastercard vs Visa per tutti i dettagli.

Non sai quale carta scegliere?

Ora che conosci tutti i termini, trova la carta perfetta per le tue esigenze. Il quiz dura meno di 2 minuti e ti consiglia la carta migliore in base alle tue abitudini di spesa.

Fai il quiz → Confronta tutte le carte

Non hai ancora deciso? Prova questi strumenti gratuiti

Quiz carta ideale 2 min Calcola il risparmio Confronta le carte